Laterally sliding drawbridge leveller